Словарь реконструктора:

1) «Оригинал»- первоначальный, подлинный.

2) «Новоделы»- все предметы, костюмы, созданные недавно.

3) «Копия»- точное повторение изделия от руки; создание костюма по существующей вещи в тех же размерах и в той же технологии, из таких же материалов: соблюдение толщины и скрутки нитей, размера стежков и тд.

4) «Реплика», «аналог»- воспроизведение оригинального изделия с возможным изменением материала, размера, рисунка; качественная копия оригинального продукта (костюма) в разных пропорциональных размерах (подогнаны под свой размер).

5) «Стилизация»- намеренная и подчёркнутая имитация характерных особенностей стиля или исторической эпохи; создание костюма, совпадающего по контурам с существующими типологиями, из исторически верных материалов, с применением современных технологий. Декоративное обобщение и подчёркивание особенностей формы предметов, упрощение без потери, узнаваемости или трансформация какого-либо, предмета или изображения.

6) «Реконструкция»- восстановление (воспроизведение) по частям (фрагментам) единого целого (костюма, оружия и тд) основываясь на какой-то неполной информации; воссоздание материальной и духовной культуры с использованием археологических, изобразительных и письменных источников.

7) «Реставрация»- полностью восстановление объекта, по причине их порчи или утраты части.

8 ) «Бутафория»- вещь, имитирующая подлинность, дешевая подделка; создание костюма либо не из исторически верных реставрации материалов, но соответствующего существующим типологиям, либо наоборот, сделанного из исторически верных материалов, но не верного по типологии и технология изготовления.

9) «Клюква» - костюм, созданный не на основе информации о настоящем традиционном костюме, а дизайнерская (а иногда и антидизайнерская) переработка, не несущая уже смысловой нагрузки традиционного костюма. Часто очень кричаще-яркая, или наоборот сильно упрощенная. Например, избыточно крупные и яркие узоры. Создается обычно для самодеятельных коллективов. Потом появляется штамп, ассоциирующийся с народным костюмом у большинства населения. Клюква пагубна для традиционной культуры, так как извращает представление о ней, отвращает людей от традиции.

10) «Костюм-образ» - создание костюма или комплекса определенного региона, не вдаваясь в детали, не копируя досконально оригинал, а создавая приблизительно-похожий комплект, обычно более упрощенный по технологии чем этнографическая одежда соответствующего региона.